BLOG
Jak dotrzeć do klientów za granicą?

- Co to jest cross-border?
- Co kraj, to obyczaj i… klient!
- Biuro obsługi w rodzimym języku
- Preferowane płatności na lokalnym rynku
- Promocja w mediach społecznościowych
- SEO pomocne w dotarciu do zagranicznych klientów
- Współpraca z liderami rynku
- Lokalizacja UX
- Społeczny dowód słuszności w postaci opinii
- Migracja procesów logistycznych
- Fizyczna lokalizacja siedziby firmy w danym kraju
- Skuteczne dotarcie do zagranicznych klientów
Gdy jesteś za granicą, starasz się dopasować do nowej lokalizacji, tubylców, języka oraz panujących zasad. Podobnie jest z przedsiębiorcami, którzy rozszerzają swój biznes na zagraniczne rynki. Co musisz zrobić, żeby skutecznie dotrzeć do klientów za granicą? Podpowiadamy!
Co to jest cross-border?
Cross-border to anglojęzyczny termin odnoszący się do handlu transgranicznego. W praktyce oznacza działania lub transakcje odbywające się między różnymi krajami.
Esencję tych działań we współczesnym świecie w prosty sposób tłumaczą słowa zawarte w samym pojęciu. Cross oznacza czasownik „przekraczać” lub „krzyżować”, z kolei border to po polsku „granica”.
W dosłownym tłumaczeniu cross-border oznacza „przekraczać granicę”. W praktyce mówi się o handlu międzynarodowym, transgranicznym lub międzygranicznym, dlatego na potrzeby tego artykułu będziemy stosować zamiennie te pojęcia.
Dla kogo jest cross-border w branży e-commerce?
Jak wcześniej zaznaczyliśmy, w odniesieniu do handlu elektronicznego (ang. e-commerce) cross-boarder dotyczy transakcji handlowych, których dokonuje się pomiędzy różnymi krajami lub regionami – w tym przypadku za pośrednictwem internetu. W praktyce oznacza to, że sprzedawcy mogą oferować swoje produkty konsumentom z innych krajów. To zjawisko jest już znane w Polsce od wielu lat, tym bardziej w erze zakupów z serwisów, takich jak Amazon, eBay, AliExpress czy SHEIN.
Klient e-commerce za granicą dysponuje o wiele większym portfelem. Do tego dodajmy większą liczbę klientów e-commerce. Lepsza penetracja Internetu, więcej konsumentów, częstsze zakupy, to już wystarczające argumenty, które przemawiają za tym, aby rozrastać biznesy również na rynki zagraniczne.
Kolejnym argumentem jest średnia wielkość koszyka klienta w roku 2019 w Niemczech – wynosiła ona między 100 a 499 euro (Eurostat). W Wielkiej Brytanii średni koszyk to 117 euro. W Polsce to ok. 50 euro wg. ASM Salesforce Agency.
Diag. 1. Dominująca wielkość koszyka w e-commerce w Niemczech. Za: Eurostat
Do tej pory wyjście za granicę było głównie domeną firm zagranicznych (wejścia do nas) albo dużych graczy e-commerce w Polsce. Z naszych obserwacji wynika, że od 2-3 lat gotowość do ekspansji prezentują również polskie e-commerce – małe i średnie firmy.
Prowadzisz sklep internetowy i chcesz rozszerzyć swoją działalność na inny kraj? A może chcesz od razu rozwinąć swój biznes za granicą? Jesteś w dobrym miejscu! Dowiedz się, jakie korzyści daje cross-border w e-commerce oraz jak przygotować się na ekspansję zagranicznych rynków.
Jakie korzyści daje cross-border w handlu elektronicznym?
- Zwiększenie zasięgu rynku – handel międzynarodowy pozwala sprzedawcom dotrzeć do nowych konsumentów, którzy wcześniej mieli utrudniony dostęp do produktów ze względu np. na granice czy różnice językowe.
- Dywersyfikacja ryzyka – ekspansja na zagraniczne rynki pozwala sprzedawcom zmniejszyć ryzyko związane z sezonowością, trendami czy ograniczeniem sprzedaży w jednym kraju/regionie.
- Przewaga nad konkurencją – wstępując na zagraniczny rynek, konkuruje się nie tylko z polskimi przedsiębiorcami, ale również tymi z innych krajów. Można zdobyć przewagę nad konkurencją na całym świecie.
- Wzrost sprzedaży – poprzez rozszerzenie bazy klientów, sprzedawca może zwiększyć sprzedaż, a co za tym idzie, własne zyski.
- Rozwój marki i biznesu – ekspansja na zagraniczne rynki pozwala budować silną markę i jej rozpoznawalność poza granicami kraju.
Co kraj, to obyczaj i… klient!
Wchodząc na zagraniczny rynek z własnym biznesem, nie można być pewnym, że zastanie się tam dokładnie takiego samego konsumenta, jak w swoim kraju.
Posłużmy się przykładem znanej praktycznie na całym świecie restauracji – McDonald’s. Marka jest globalną siecią fast foodów, która ma podobne menu w różnych częściach świata, ale w ofercie istnieją pewne lokalne warianty i unikatowe dania tylko w określonych regionach. W Japonii zjemy Shaka Shaka Chicken, czyli kawałki kurczaka z dołączoną pikantną przyprawą, którą należy dorzucić do paczki i wstrząsnąć nią, aż kurczak będzie doprawiony. We włoskich restauracjach McDonald’s konsumenci mogą zajadać się Panzerotti, czyli pierożkami w kształcie półksiężyca wypełnionymi pomidorem i mozzarellą. We Francji od wielu lat (ale tylko sezonowo) można zjeść McBaguette, które zyskało dodatkowy rozgłos dzięki serialowi „Emily w Paryżu”.
W każdym kraju konsumenci mają inne przyzwyczajenia i preferencje. Nawet jeżeli są podobne do tych, które znamy, to i tak należy przygotować ofertę skrojoną na miarę kraju, w którym planujemy ekspansję.
Powyższa zasada dotyczy również świata wirtualnego i ekspansji zagranicznych krajów w przypadku e-commerce. Jeżeli chcesz osiągnąć sukces w handlu elektronicznym w różnych krajach, zwróć uwagę na poniższe elementy.
Biuro obsługi w rodzimym języku
Zadbaj o to, żeby obsługa klienta odbywała się w języku właściwym dla konsumentów z konkretnego rynku. Poniżej kilka przykładów, dlaczego to istotne:
-
Ułatwienie komunikacji z klientami – posiadanie biura obsługi w rodzimym języku klienta ułatwia komunikację i zapewnia, że klienci będą w stanie skontaktować się z firmą w swoim ojczystym języku. To ważne, ponieważ pozwala to na rozwiązanie problemów i udzielanie odpowiedzi na pytania w sposób, który jest łatwy do zrozumienia dla klientów.
-
Budowanie zaufania – klienci są bardziej skłonni do zaufania firmie, która oferuje wsparcie w ich języku, ponieważ czują się bardziej zrozumiani i potraktowani indywidualnie.
-
Zwiększenie sprzedaży – eksperci, którzy obsługują klientów w języku lokalnym, mogą również przyczynić się do zwiększenia sprzedaży. Konsumenci chętniej kupują w sklepach internetowych, które oferują wsparcie w ich języku, ponieważ czują się komfortowo i pewnie.
-
Dostosowanie do lokalnych wymagań – firmy, które nie oferują wsparcia w języku lokalnym, mogą popełnić błędy w interpretacji kulturowej, co może prowadzić do nieporozumień i straty klientów.
Przykładami międzynarodowych serwisów internetowych, które oferują obsługę klientów w rodzimym języku, są m.in. Zalando, Amazon, IKEA czy Apple. Na ich sukces na różnych rynkach wpłynęła właśnie między innymi obsługa użytkowników w ich rodzimym języku: poczynając od sklepów internetowych w konkretnych wersjach językowych, przez stacjonarne punkty odbiorów w danym kraju, po bezpośredni kontakt z obsługą z tego państwa.
Preferowane płatności na lokalnym rynku
Preferencje klientów dotyczące płatności w kraju, w którym chcesz prowadzić sklep internetowy, są różne. Niektórzy konsumenci wolą korzystać z portfeli elektronicznych, inni robić przelewy bankowe, a jeszcze inni płacić gotówką przy odbiorze. Jest to ważne z kilku powodów:
-
Poprawa doświadczenia klienta – zapewnienie klientom możliwości wyboru preferowanej metody płatności pozwala na poprawę ich doświadczenia i zwiększenie satysfakcji z zakupów. Klienci, którzy mogą wybrać preferowaną metodę płatności, czują się bardziej komfortowo i są bardziej skłonni do ponownych zakupów w sklepie internetowym.
-
Zwiększenie konwersji – dopasowanie płatności do preferencji lokalnych konsumentów może pomóc w zwiększeniu konwersji, czyli liczby klientów, którzy faktycznie dokonują zakupów. Klienci są bardziej skłonni do dokonania zakupu, jeśli mogą skorzystać z wybranej przez siebie metody płatności.
-
Uniknięcie kosztów – niektóre metody płatności mogą być kosztowne albo dla klientów, albo dla samych sprzedawców. Dostosowanie płatności do preferencji lokalnych konsumentów może pomóc uniknąć kosztów związanych z przetwarzaniem płatności. Jeżeli w kraju, w którym chcesz sprzedawać swoje towary, płatności kartami kredytowymi nie są popularne, nie musisz inwestować w integrację sklepu internetowego z tymi metodami płatniczymi.
-
Dostosowanie do preferencji – wybory metod płatniczych różnią się w zależności od kraju i regionu. Dostosowanie płatności do preferencji lokalnych konsumentów pozwala firmie e-commerce „wstrzelić” się w oczekiwania i preferencje lokalnych konsumentów.
Przykładowo – podczas gdy w Polsce coraz chętniej korzysta się z BLIK-a, to w Chorwacji lub na Węgrzech konsumenci sklepów internetowych, ze względu na bezpieczeństwo, preferują płatność za pobraniem. W Niemczech najpopularniejszą metodą płatności jest PayPal, a w Czechach i na Słowacji płatność kartą online.
Promocja w mediach społecznościowych
Dotarcie do klientów za granicą może być skuteczne również poprzez social media. Profile w mediach społecznościowych już od dawna nie służą wyłącznie do kontaktów między znajomymi, ale również między markami i konsumentami. Co można osiągnąć dzięki mediom społecznościowym na zagranicznych rynkach?
-
Zasięg – media społecznościowe pozwalają na dotarcie do szerokiej publiczności na całym świecie, co umożliwia dotarcie do klientów zagranicznych. Dzięki obecności w mediach społecznościowych, sklep internetowy może zwiększyć swoją widoczność i zyskać większą liczbę potencjalnych klientów z różnych krajów.
-
Targetowanie – profile w social mediach pozwalają na dokładne targetowanie reklam do określonych grup docelowych. Sklep internetowy może użyć informacji o lokalizacji i preferencjach klientów, aby kierować reklamy do osób przebywających w konkretnych krajach lub regionach.
-
Komunikacja – media społecznościowe, takie jak Facebook, TikTok, LinkedIn czy Instagram umożliwiają dwukierunkową komunikację między sklepem internetowym a klientami, co jest szczególnie ważne w cross-border e-commerce. Sklep może w ten sposób porozumieć się z klientami w ich własnym języku, udzielać im odpowiedzi na pytania i zaspokajać ich potrzeby.
-
Budowanie zaangażowania – regularna obecność w mediach społecznościowych może pomóc w budowaniu zaangażowania klientów, co jest kluczowe dla sklepów internetowych, które chcą zyskać lojalność zagranicznych konsumentów. Regularne publikowanie wartościowych treści, takich jak posty, rolki, artykuły i informacje na temat produktów, może zwiększyć zaangażowanie klientów i zainteresowanie sklepem.
SEO pomocne w dotarciu do zagranicznych klientów
Pozycjonowanie e-sklepu może być jednym z najważniejszych elementów marketingu internetowego na zagranicznym rynku. Nawet jeżeli marka nie jest jeszcze zapisana w świadomości konsumentów w docelowym kraju, to dzięki SEO użytkownicy będą mogli sami znaleźć sklep internetowy i produkty w nim zawarte. Co jeszcze zapewni pozycjonowanie sklepu internetowego przy ekspansji zagranicznego rynku e-commerce?
-
Zwiększenie widoczności w wyszukiwarce – poprzez odpowiednie pozycjonowanie strony internetowej, można zwiększyć jej widoczność w wynikach wyszukiwania. Dzięki temu to wcale nie Ty musisz docierać do swoich potencjalnych klientów, ale to oni przychodzą do Ciebie, ponieważ sami szukają produktów związanych z konkretną branżą.
-
Pozycja lidera – klienci zazwyczaj w pierwszej kolejności szukają produktów lub usług w wyszukiwarkach internetowych. Jeśli sklep internetowy znajduje się w pierwszych wynikach wyszukiwania, klienci są bardziej skłonni do skorzystania z oferty, ponieważ widzą w marce lidera i potrafią jej zaufać. To może wpłynąć na reputację sklepu i zwiększyć zaufanie klientów wobec marki.
-
Dotarcie do konkretnych użytkowników – poprzez pozycjonowanie sklepu internetowego można precyzyjnie targetować konsumentów z różnych krajów lub regionów. Można całkowicie zoptymalizować stronę pod wymogi użytkowników – od zastosowania dokładnych słów kluczowych, przez przygotowanie wersji językowej strony, po pozyskiwanie odnośników z zewnętrznych serwisów – co przyczynia się nie tylko do zwiększenia pozycji sklepu w wynikach wyszukiwania, ale również zachęcenia użytkowników do zakupów
-
Konkurencyjność – w świecie e-commerce istnieje wiele sklepów internetowych, które oferują podobne produkty i usługi. Dzięki odpowiedniemu pozycjonowaniu sklep internetowy może wyróżnić się na rynku i pokonać nawet większych od siebie konkurentów.
Współpraca z liderami rynku
Jeśli nasza firma jest nową marką na rynku, a działają już tam firmy, których działalność jest w jakiś sposób powiązana z profilem naszego sklepu internetowego, warto nawiązać współpracę. Wykorzystując popularność znanej marki, można sprawić, że nasza firma będzie kojarzona z tą właśnie marką.
Pomysłów na tego współpracę jest obecnie wiele.
- Wspólny webinar: przygotowanie webinaru z partnerem na nowym rynku może się okazać doskonałą okazją do zaprezentowania firmy. Oczywiście trzeba przed wydarzeniem przygotować strategię, zwłaszcza cele tego typu akcji.
- Artykuły partnerskie na blogach: wpisy gościnne to wielorakie korzyści. Dzięki nim można zaprezentować sylwetkę firmy na blogu partnera, jak również pozyskać mocny link prowadzący do naszej strony internetowej. Jest to ważne z punktu widzenia SEO.
- Event branżowy: jeśli budżet nie jest przeszkodą, być może warto zorganizować lub objąć patronatem wydarzenie związane z branżą, w której działa nasz sklep.
- Wspólne akcje mailingowe: email marketing to potężne narzędzie wspierające rozwój biznesu. Jeśli nasz partner ma wysokiej jakości bazę mailingową, może przeprowadzić akcje za pośrednictwem poczty email.
- Współpraca z influencerami: to również dobry sposób na wzbudzenie zaufania klientów na nowym rynku. W końcu użytkownicy obserwujący daną osobę, ufają jej.
Pomysłów na tego typu kolaboracje z partnerami na nowych rynkach jest o wiele więcej i sugerujemy nie ograniczać się do tej listy — przeciwnie, samodzielnie zastanowić się, jaka forma współpracy będzie miała największy wpływ na postrzeganie marki przez klientów w nowym kraju.
Lokalizacja UX
Lokalizacja w świecie nowoczesnych technologii kojarzy się przede wszystkim z tłumaczeniem strony na język obowiązujący w danym kraju. Trzeba jednak zastanowić się, czy hasła, których używamy w komunikacji biznesowej, będą zrozumiałe dla mieszkańców danego kraju i czy są skuteczne z marketingowego punktu widzenia.
Dodatkowo, należy pamiętać, aby każdy tekst na stronie wyświetlał się prawidłowo w danym języku. W końcu słowa w różnych językach różnią się ilością znaków. Wbrew pozorom może to być istotny problem.
Co więcej, podejmując ekspansję na nowych rynkach e-commerce należy pamiętać, że w danym kraju mogą obowiązywać nieco odmienne zwyczaje i nawyki kupujących. Trzeba więc dokładnie poznać dany kraj w kontekście przyzwyczajeń użytkowników Internetu.
Społeczny dowód słuszności w postaci opinii
Nie od dziś wiadomo, że opinie zadowolonych klientów to element pomagający budować wiarygodność w oczach klientów. Warto więc od samego początku obecności na nowym rynku zabiegać o pozytywne opinie klientów.
Przy czym pamiętać należy, aby nie kupować fałszywych opinii. Po pierwsze jest to nieetyczne, a po drugie niezgodne z prawem. Z pewnością takie działanie nie sprzyja budowaniu zaufania klientów do marki na nowym rynku.
Dobrym sposobem na szybkie zbudowanie wiarygodnej marki za pomocą pozytywnych opinii Google jest integracja sklepu z platformą zaufane.pl. Takie rozwiązanie sprawdzi się świetnie również w przypadku działalności na rynkach zagranicznych.
Migracja procesów logistycznych
Idealnie, jeśli jako firma jesteśmy w stanie pozwolić sobie na przeniesienie procesów logistycznych do nowego kraju. Takie posunięcie pozwala zwiększyć konkurencyjność oferty, bo produkt można wysłać tego samego dnia, a klient często otrzyma go już nazajutrz.
Dodatkowo, magazyn w kraju, w którym chcemy rozpocząć sprzedaż, rozwiąże problem adresu do zwrotów i reklamacji. Każdy kupujący woli odesłać przesyłkę pod adres znajdujący się w tym samym kraju, w którym on przebywa.
Rozważając przeniesienie logistyki na nowy rynek, można do tego zagadnienia podejść na dwa sposoby:
- Utworzenie magazynu w danym państwie.
- Fulfillment (przekazanie logistyki firmie działającej na rynku, w którym chcemy zacząć sprzedaż).
Trzeba pamiętać, że podczas przenoszenia logistyki za granicę, pojawia się obowiązek rejestracji do VAT w danym kraju. Mimo że proces ten może wydawać się dużym wyzwaniem, to w rzeczywistości nie jest aż tak skomplikowany. Z pomocą przychodzi firma Taxology, wspierająca biznesy e-commerce na etapie rejestracji do VAT za granicą oraz rejestracji do VAT-OSS, jeśli firma zdecyduje się na wysyłkę towarów z magazynu w Polsce.
Fizyczna lokalizacja siedziby firmy w danym kraju
Choć fizyczna lokalizacja w danym kraju nie jest priorytetem branży e-commerce, to na pewno zwiększa ona wiarygodność w oczach klientów. Niedopuszczalnym wydaje się brak możliwości kontaktu telefonicznego ze sklepem internetowym.
Co więcej, jeśli na stronie umieścimy numer zagraniczny, rozwiązanie to nie będzie sprzyjać budowaniu wiarygodności marki — klienci wolą łączyć się z numerami krajowymi. jeszcze gorzej, gdy kupujący zadzwoni na numer z innego kraju, a po drugiej stronie słuchawki usłyszy kompletnie mu niezrozumiały język.
Jeśli finansowe możliwości firmy nie pozwalają na przeniesienie obsługi klienta do nowego kraju, warto przynajmniej założyć wirtualne biuro z fizycznym adresem w danym państwie i kontakty z kupującymi ograniczyć do poczty email oraz czatu.
Podsumowując, budowanie zaufania u klientów na nowym rynku nie musi być trudnym zadaniem. Kluczowym etapem całego procesu jest szczegółowe przygotowanie planu działania. Takie, które uwzględnia elementy z obszaru logistyki, marketingu i obsługi klienta. Oprócz tego, należy koniecznie zadbać o wszelkie kwestie prawne — niedociągnięcia w tym obszarze mogą podkopać wizerunek dynamicznie rozwijanej marki na nowym rynku.
Skuteczne dotarcie do zagranicznych klientów
Potrzebujesz pomocy w dotarciu do klientów na zagranicznych rynkach? Planujesz, a może już wdrażasz strategię cross-border w świecie e-commerce? Pomożemy Ci! Doświadczeniu w budowaniu wiarygodności zespół Zaufane.pl chętnie doradzi, co jeszcze możesz zrobić podczas ekspansji zagranicznych rynków.
Podsumowanie:
-
Cross-border to handel zagraniczny online, który pozwala sprzedawać produkty klientom z innych krajów.
-
Dostosuj sklep do rynku – lokalny język, metody płatności, preferencje zakupowe i komunikacja to podstawa.
-
Zadbaj o widoczność – pozycjonowanie (SEO) i social media pomogą dotrzeć do nowych klientów i budować zaufanie.
-
Zorganizuj logistykę lokalnie – magazyn lub fulfillment skracają czas dostawy i ułatwiają zwroty.
-
Buduj wiarygodność lokalnie – zbieraj opinie, współpracuj z influencerami, pokaż lokalny adres i obsługę.
Podstawy prawne i data wejścia w życie nowych regulacji
Dnia 28 czerwca 2025 r. wejdzie w życie ustawa o z dnia 26 kwietnia 2024 r. o zapewnieniu spełnienia wymagań dostępności produktów i usług przez podmioty gospodarcze. Dowiedz się więcej i przygotuj swój sklep.
Jak odpowiadać na negatywne opinie - 20 niezawodnych przykładów
Negatywne opinie w Internecie to dla wielu przedsiębiorców niewygodny temat. Prawda jest taka, że każdy biznes w sieci jest narażony na nieprzychylne rekomendacje. Sęk jednak tkwi w tym, w jaki sposób Ty, jako marka odpowiadasz na negatywne opinie. Wbrew pozorom to wielka sztuka, którą warto opanować i wprowadzić w życie jak najwcześniej!
Jak dotrzeć do klientów za granicą?
Gdy jesteś za granicą, starasz się dopasować do nowej lokalizacji, tubylców, języka oraz panujących zasad. Podobnie jest z przedsiębiorcami, którzy rozszerzają swój biznes na zagraniczne rynki. Co musisz zrobić, żeby skutecznie dotrzeć do klientów za granicą? Podpowiadamy!
Efekt ROPO a marketing opinii
ROPO to skrót od Research Online, Purchase Offline, czyli sytuacja, gdy klient najpierw szuka informacji o produkcie w internecie, ale finalnie kupuje go w sklepie stacjonarnym. W tym artykule opowiem jak się ma do niego marketing opinii oraz jak właściciel sklepu internetowego może obrócić to zjawisko na swoją korzyść.
Jak odzyskać i zabezpieczyć wizytówkę Google oraz sprawdzić jej skuteczność – poradnik krok po kroku
Posiadasz wizytówkę Google, ale straciłeś do niej dostęp? A może zauważyłeś, że ktoś wprowadza niepożądane zmiany w informacjach o Twojej firmie w Google? W tym poradniku krok po kroku wyjaśnimy, jak odzyskać kontrolę nad wizytówką Google, zabezpieczyć ją przed nieautoryzowanymi zmianami oraz sprawdzić, czy Twoja wizytówka przyciąga klientów.
Środki podjęte w celu weryfikacji opinii wynikających z Dyrektywy Omnibus
Masz ochotę sprawdzić, czy sprzedawca, u którego chcesz coś kupić, rzeczywiście jest godny zaufania? Naturalne. Każdy z nas lubi wiedzieć, z kim ma do czynienia, zanim kliknie „kup teraz”. Dlatego właśnie opinie klientów mają tak ogromne znaczenie. Ale uwaga – nie każda recenzja w internecie mówi prawdę.
Certyfikat Zaufane.pl – klucz do zaufania klientów w Twojej firmie
Certyfikat Zaufane.pl buduje zaufanie – Dlaczego jest to tak istotne? Ponieważ opinie i recenzje online stały się dla konsumentów jednym z głównych wyznaczników wiarygodności. Badania pokazują, że aż 97% konsumentów czyta opinie w sieci przed podjęciem decyzji zakupowej, a 84% internautów ufa recenzjom online tak samo jak osobistym rekomendacjom (brand24.pl). Opinie klientów to fundament, na którym możesz zbudować pozytywny wizerunek swojej firmy.